Marathon Petroleum Corp., the largest independent oil refiner in the U.S., is exploring a sale of gas station arm Speedway, according to people familiar with the matter.